在 Mac 上转写普通话和中英混合会议

Brieva 在您的 Mac 上实时转写普通话会议，包括在普通话和英语之间来回切换的会议。音频从不上传：转写和摘要都在您 Mac 自己的芯片上完成，设置好之后无需联网也能使用。

中英混合，按原样记录

很多会议会在两种语言之间切换：普通话讨论里夹着英文产品名，或者有人加入后改说英语。为会议选择普通话后，Brieva 会按说话的原样记录：中文用简体字，英文保留英文单词，都在同一份转写里。

每场会议单独选择语言

“Start Transcribing”（开始转写）按钮旁边有一个语言菜单。可以只为这场会议选择普通话，也可以在 Settings > Transcription language（设置 > 转写语言）中把它设为默认。Brieva 会记住每场会议的语言，周期性会议会沿用上一次的语言。第一次选择普通话时，Brieva 会下载一次所需文件。

如果 Brieva 在设为英语和欧洲语言的会议里听到普通话，会提示您，并提供 Switch（切换）按钮，只更改这场会议；反过来也一样。

中文或英文的摘要和纪要

摘要和纪要默认用英文撰写。在设置中选择 “In the meeting's language”（会议所用语言），或在摘要生成后为某场会议单独更改，即可改用中文。

谁说了什么

Brieva 会按声音对转写分组，并让您为每个声音命名，和英文会议一样。在普通话和英语中，区分声音的效果大致相当；请把它当作辅助，而不是正式记录。

注重隐私，通话中没有机器人

音频、转写和摘要从不离开您的 Mac。无需账号，也不会有任何东西加入通话：Brieva 收听的是 Mac 上播放的声音，所以适用于 Teams、Zoom、Google Meet、腾讯会议、飞书、微信，以及任何在 Mac 上播放声音的应用。

须知

• 中文以简体中文输出，暂不支持粤语。
• Brieva 的界面为英文。
• 普通话支持从 Brieva 1.0.7 开始提供。
• 需要搭载 Apple 芯片的 Mac，macOS 14.4 或更高版本。一次性购买 25 美元，14 天免费试用，无需信用卡。

下载 Brieva，在下一场普通话会议上试试。 · English version